1981年,约翰·厄普代克(John Updike 1932——)出版了著名的“兔子系列”第三部《兔子富了》,并宣称每隔十年要推出一部大作。果然,该系列的压轴之作《兔子安息》于十年后的1990年问世。
其实回想起来,我们不难发现,“兔子四部曲”都 是相隔十年左右的时间发表的,《兔子跑吧》在1960年,而《兔子归来》则在1971年。《兔子安息》共分三章,分别为“佛罗里达”、“宾夕法尼亚”和“迈阿密”。第一章故事开始时斯普林格汽车行的拥有者斯普林格太太已经过世,继承者贾尼丝也已让哈里把车行的日常管理权移交给了他们的儿子纳尔逊。赋闲在家的哈里在佛罗里达州的迪里昂市买了一套公寓,过着一种近乎寄生的退休生活。因为无所事事,却又不甘孤独,精神变得无所寄托,他开始毫无节制地进食,结果身体日渐发胖。一次他带孙女朱迪出海,不料遭遇翻船,为救孙女导致心脏病突发,虽经及时抢救而幸免于死,却从此成了彻头彻尾的病壳子。第二章中哈里已回到宾夕法尼亚州的布鲁市。故地重游,哈里不禁触景生情,感慨万千,心中油然产生对无数往事的绵绵回忆。儿子纳尔逊吸毒上瘾,在车行售车生意上做手脚,进行贪污,欠下一身债,结果被弄进费城一家康复中心接受治疗。妻子贾尼丝想开创中年人的事业,因此进夜校学习房地产课程,根本无暇顾及车行里的事情。哈里重新接管车行。第三章中哈里一度想与儿子重整车行,梦想再次开创事业,成为一个有用的人,但由于家人,特别是贾尼丝和纳尔逊的排挤,再度被迫离开车行...